Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-украинский юридический словарь - leave

 

Перевод с английского языка leave на украинский

leave

1) відпустка; дозвіл

2) залишати, кидати; заповідати

leave a matter to the legislator to correct — залишати питання для виправлення законодавцем

leave the weapon at the crime scene — залишати зброю на місці злочину

leave to the court's discretion — залишати на вирішення (розсуд) суду

leave to the discretion of the court — залишати на вирішення (розсуд) суду

leave a noteleave a postleave a traceleave behind fingerprintsleave cluesleave destituteleave entitlementleave fingerprintsleave footprintsleave for a limited periodleave free of taxleave keys in a carleave leeway to the judgesleave much leeway to judgesleave no fingerprintsleave no obvious signsleave no traceleave no tracesleave of a judgeleave of absenceleave of courtleave open a questionleave paroledleave the ban in placeleave the chairleave the sentence in forceleave to defendleave to prosecuteleave traces

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  In1) дозвілby your leave з вашого дозволуleave out дозвіл на вихідleave off дозвіл піти з роботи, змінитися з чергуванняI take leave to say беру на себе сміливість сказати2) відпусткатж leave of absenceon leave у відпустціon sick leave у відпустці по хворобі3) від'їзд, відхід; прощання4) attr. leave travel військ. поїздка у відпустку або повернення з відпусткиFrench leave непомітний вихід, вихід без прощанняto take French leave піти не прощаючись, непомітноto take leave of one's senses з глузду з'їхатиneither with your leave nor by your leave подобається вам це чи ніIIv(past і p. p. left)1) покидати; залишатиto leave in the lurch залишити в біді2) від'їжджати, переїжджатиmy sister has left for Moscow моя сестра поїхала в Москвуwhen does the train leave? коли відходить поїзд?3) seven from ten leaves three 10 7 = 34) залишати в тому ж станіthe story leaves him cold оповідання не зворушує йогоI should leave that question alone if I were you на вашому місці я не торкався б цього питання5) заповідати, залишати (в спадщину)6) припинятиit is time to leave talking and begin acting час перестати розмовляти і починати діятиleave it at that! розм. облиште! годі!leave behindleave offleave outleave overto leave open допускатиto leave oneself wide open амер. підставити себе під ударit leaves much to be desired (це) залишає бажати кращогоIIIvвкриватися листям ...
Англо-украинский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины